วันพุธที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2555

การใช้คำที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกัน ในภาษาอังกฤษ

ในภาษาอังกฤษ  คำที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกัน  แต่ใช้ต่างกัน มีมากมายที่เราพึงทราบ เพื่อการนำไปใช้อย่างถูกต้อง


A little, Little

ทั้งสองคำนี้ใช้กับนามนับไม่ได้เท่านั้น ซึ่งไม่มีการเติม "s"
"A little" มีความหมายเหมือนกับ A few เช่น
   He put a little milk and sugar in his coffee.
   เขาใส่นมและน้ำตาลเล็กน้อยลงในกาแฟ
   "little" มีความหมายเช่นเดียวกับ Few เช่น
   Love me little, love me long
   จงรักฉันแต่น้อย แต่รักฉันให้นาน ๆ


Accept, Agree  

 "Accept" หมายถึง ยอมรับ

(สิ่งของ, ข้อเท็จจริง ,คำเชิญ)   เช่น
   He accepted her gift. เขายอมรับของขวัญจากเธอ
 
  We accepted his invitation. เรายอมรับคำเชิญของเขา

   "Agree" หมายถึง เห็นด้วย ,เห็นชอบด้วย เช่น
  
 I agree with you in that case.

ฉันเห็นด้วยกับคุณในกรณีนั้น
  
 He did not agree to the plan.

เขาไม่เห็นด้วยกับแผนการนั้น


Afraid, fear
   "Afraid"เป็น Adjective ใช้ในรูป To + be + afraid + object

   She is afraid of dog. เธอกลัวสุนัข
   "Fear" เป็นกิริยาและคำนาม ถ้าเป็นรูป to fear + กรรม เช่น
   She fears dog. เธอกลัวสุนัข
   ในกรณีเป็นคำนามเช่น
   I don't want to walk in the garden for fear of dog.
   ฉันไม่ต้องการเดินในสวน กลัวสุนัข


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น