วิธีการใช้ภาษาอังกฤษเรียกคนใกล้ชิดแบบไม่เป็นทางการ
หากพูดถึงประธานที่ใช้กันในชีวิตประจำวันแล้ว คงจะหนีไม่พ้น “I,
You, We, They, He, She, It” ที่เราได้เรียนรู้กันมาจากตำราต่างๆ แต่รู้หรือไม่ว่า ในชีวิตจริงแล้ว
มีคำมากมายที่สามารถนำมาใช้แทนคำเหล่านี้ได้ วันนี้เราลองปิดตำราทั้งหลาย
แล้วเปิดโลกทัศน์ด้วยคำต่างๆที่เราควรจะรู้ไว้เพื่อใช่สื่อสารภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ
(Non-formal English) กันดีกว่า
คำที่ใช้เรียก
“ผู้หญิง” บางคนอาจจะงงว่าทำไมอยู่ดีๆพึ่งจะรู้จักกับฝรั่ง
แล้วทำไมเขาถึงเรียกเราว่าที่รักด้วยคำต่างๆนานา คำตอบก็คือ
คำเหล่านี้สามารถนำมาใช้เรียกแทนตัวเราได้ ซึ่งก็ได้แก่คำว่า
Gorgeous, Sweetie, Sweetheart, Sister, Sis, Love, Darling, Honey, Baby, Girl,
Gal, Dear, Sugar, Cutie, Chick
คำที่ใช้เรียก
“ผู้ชาย” สำหรับผู้ชายแล้ว คำที่ใช้ต่างๆนั้นจะเน้นไปถึง
ความสัมพันธ์แบบพี่น้อง (Brotherhood) หรือ คำที่บ่งบอกถึงมิตรภาพ (Friendship) ไปเสียส่วนใหญ่
เช่น
Man, Boy, Brother, Fella, Fellow, Dude, Buddy, Mate, My friend, Boss, Chief
คำที่ใช้เรียก ”กลุ่มเพื่อน” อาจใช้คำว่า Guys,
People, Fellas, Gang, Gangsta, Chicks (แทนกลุ่มผู้หญิง)
คำที่ใช้เรียก “เด็ก” เช่น Kid,
kiddo
คำที่ถูกย่อให้สั้นลง (Short forms) เป็นที่รู้กันว่าศัพท์แทบทุกคำที่นิยมใช้กันอยู่บ่อยๆ
มักจะถูกย่อให้สั้นลง ซึ่งก็รวมไปถึงคำเหล่านี้ด้วย:
Hun – มาจากคำว่า Honey
Babe – มาจากคำว่า Baby
Sis – มาจากคำว่า Sister
Bro – มาจากคำว่า Brother
Darl – มาจากคำว่า Darling
คำว่า
“ที่รัก” แบบหวานแหวว - สำหรับคนที่เบื่อที่จะใช้คำว่า “Tee Rak” ในการเรียกแฟนตัวเองบน
BB หรือ ใน SMS ต่างๆ แล้วกำลังมองหาคำอื่นอยู่
สามารถลองใช้คำเหล่านี้ดูได้ รับรองแปลก ไม่เหมือนใคร แถมยังฟังดูน่ารักอีกด้วย:
Cutie Bunny, Cutie Pie, Sweetie Pie, My Little Sunshine, My
Sunshine, My pumpkin, Honey Bunny (Hunni Bunni), My Little Cupcake, Cupcake,
honeybunch, My Boo (My Baby)
*เราสามารถนำคำเหล่านี้ไปใช้เรียกเด็กได้เช่นกัน
*การใช้คำว่า My หรือ Your เข้ามาเสริมคำต่างๆ
อาจจะช่วยเพิ่มความหวานขึ้นอีกเท่าตัวหนึ่ง เช่น Your Sweetie Pie, Your
pumkin, You are my little angel และอื่นๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น